Provati per voi - Detersivo liquido per lavatrice fai-da-te - DIY laundry detergent

Simo soffre da sempre di episodi ricorrenti di allergia su braccia e gambe (a volte faccia). A forza di tentativi col pediatra ho capito cosa gli dà questo problema: il detersivo, polvere o liquido fa lo stesso, per lavatrice.

Così ho deciso di autoprodurmelo, come già sapete.

Questa nuova ricetta l'ho provata a luglio ed è la naturale evoluzione di quella precedente.
Il vantaggio è che si mette a dosi semplici nella pallina, non se ne spreca nulla e si scioglie perfettamente; lo svantaggio è che richiede una preparazione di circa 30 minuti.
Ecco qui come si fa.

INGREDIENTI
2 tazze di sapone di Marsiglia purissimo grattugiato
1 tazza scarsa di Soda Solvay
1 tazza scarsa di Bicarbonato di Soda
4 tazze di acqua fredda
3 tazze di acqua calda
*qualche goccia di essenza - io non la uso che mi piace il profumo limonoso del Marsiglia
1 flacone di detersivo liquido vuoto

Grattugiare il sapone di Marsiglia.
Unirlo in pentola all'acqua calda facendolo sciogliere a fuoco lento.
Quando il sapone sarà completamente disciolto, aggiungere prima la soda solvay e poi il bicarbonato (lentamente, a fuoco basso e sempre mescolando o addirittura a fuoco spento, se il sapone è già caldissimo) fino a che il composto sarà più denso. Rompere con il mestolo eventuali grumi di bicarbonato fino a che ne saranno rimasti pochi o nessuno.
Travasare il contenuto della pentola in un contenitore per detersivo liquido e aggiungere l'acqua fredda e l'essenza eventuale, poi scuotere energicamente per un po' di volte.
Lasciar riposare tutta la notte, poi scuotere nuovamente e, se il composto risulta molto denso, aggiungere ancora acqua e scuotere fino ad ottenere la densità desiderata.
E' consigliato scuotere ogni volta prima dell'uso.
Le dosi sono quelle del detersivo liquido classico.
Associato all'aceto come ammorbidente (che eliminai residui di calcare) io lo trovo meraviglioso.

AGGIORNAMENTO: se avete tempo e voglia potrete lasciare nella pentola il composto al posto di travasarlo subito per un'intera notte e poi frullarlo con il frullatore ad immersione come ha fatto mamma C. col il sapone liquido. Non avrete più problemi di grumi!


ENGLISH TRANSLATION (thanks to singlemama)

All you need is:

* 1 cup grated pure soap
* ½ cup of sodium carbonate (but it seems to be optional and / or replaced by equal amount of baking soda).
* ½ cup of baking soda
* 2 cups cold water
* 1.5 cups hot water
* a few drops of essential oil (optional, I put some lavender, but since it then disappears on the laundry, next time I'll omit it and save it for all its other wonderful uses)
* an empty bottle of detergent

you have to combine grated soap and warm water and dissolve them into a pot over low heat, and then you have to add – always over low heat and slowly - the sodium carbonate and he baking soda. You leave this mixture to rest overnight and next day you blend it with an immersion blender to remove all traces of lumps. You then pour it into an empty bottle of detergent adding some cold water and eventually the essential oil. Since this detergent tends to clog, the bottle is always to be shaken vigorously before use and, indeed, the first 3-4 times you should also add some other cold water to give the detergent the right consistency.