E stasera... si mangia croato: cevapcici con ajvar!
Amo la Croazia, adoro le sue scogliere e le sue spiagge, i suoi laghi, la sua gente a tratti dura, a tratti oltremodo ospitale.
L'estate in cui ero incinta abbiamo affittato un appartamento, i cui proprietari vivevano di fianco a noi. Gran persone: lui, un professore universitario di scienze navali che nel tempo libero gestiva il coro del paese; lei un'ex professoressa alle scuole -se ricordo bene- medie. Appena abbiamo spiegato che c'era Matteo in arrivo (ero al quinto mese, non era ancora molto evidente), tutte le sere, ma proprio tutte, la moglie arrivava con una pietanza calda per me, "per pancia": una volta era il brodo, un'altra la carne.. Grazie a lei, ho imparato ad amare la cucina croata, quella semplice, genuina, non quella da turista. Ad ogni piatto, offerto con timidezza e, direi, anche un po' d'emozione, Zina allegava un sorriso ed una veloce spiegazione. Mi sono sentita accolta come da una mamma, con lo stesso calore.
E' un ricordo dolcissimo che ho di quel periodo. Li chiamavamo i "nonni croati". Abbiamo continuato a sentirci anche al nostro rientro in Italia, poi, come tutte le cose belle ed effimere, i rapporti si sono allentati ed adesso è un po' che non abbiamo loro notizie.
Ricordo i loro racconti sulla guerra, sui mesi passati senza luce nell'isola di fronte per mettere al sicuro i figli. Ricordo le lacrime, trattenute per dignità, di chi ha perso tutto ed ha dovuto ricostruirsi una vita, una famiglia. Ed ho l'immagine del loro pergolato, sotto la cui ombra passavamo i caldi pomeriggi d'agosto, gustando fichi e crostini con l'olio, un olio molto simile al nostro meridionale, corposo, saporito.
Quando stasera mangeremo i cevapcici alla maniera di Zina, un pensiero a loro arriverà sicuramente e quasi quasi adesso mi metto a cercare il loro indirizzo e-mail..
Ingredienti per i cevapcici:
- 500 gr trita di bovino
- 1 spicchio d'aglio
- 1 cipolla piccola
- una tazzina di vino rosso
- paprika
- noce moscata
- maggiorana
- cumino
- sale
Preparazione:
Tritare cipolla e aglio, poi unire alla carne, lavorando con le mani. Ad una ad una unire le spezie, il sale ed il vino. Formare dei salamini e lasciare in frigo un'oretta (così la carne assorbe i profumi delle spezie). Cuocere o alla griglia o su una bistecchiera. Un consiglio: vanno molto cotti, deve formarsi una crosticina sopra, è la loro bontà. Volendo, si può aggiungere un po' di vino durante la cottura.
Ingredienti per la salsa ajvar:
- 2 peperoni rossi
- 200 gr passata di pomodori
- 1 peperoncino
- sale
- 1 spicchio d'aglio
- aceto
- olio
- sale
Preparazione:
Arrostire i peperoni, poi spelarli. Scaldare l'olio in padella. Nel frattempo frullare peperoni, peperoncino ed aglio. Versare il tutto nella padella a fuoco vivo, aggiungere aceto e sale e cuocere facendo addensare. Servire freddo.
Dobar tek!


Io farei una variante d'opera, cioè metterei un uovo nell'impasto dei cevapcosi, poi li cuocerei al forno (simil arrosto), infine li servirei con una salsa fatta così: 4 peperoni, 4 cipolle, 1/2 lt passata pomodoro, capperi a volontà, una dozzina di acciughe sott'olio, tanto prezzemolo, tanto basilico e niente condimento, il tutto a freddo in una pentola, aggiungere acqua e far cuocere per 1 h, poi frullare con il minipimer, se serve aggiustare di sale e continuare la cottura sin che si addensa tipo salsa verde; spegnere, lasciar intiepidire e aggiungere un filo d'olio.
RispondiEliminaLa salsa è buona anche per condire la pasta. E pure così, spalmata sul pane. Si fa mangiare volentieri anche con i formaggi freschi.
mmm, una variante interessante, anche se la morte dei cevapcici, insisto, è la griglia.. Ma proverò sicuramente. Statte accuorte, stavo meditando di bannarti dal blog: i tuoi budini mi hanno creato dipendenza ;))
RispondiEliminaio non avevo idea di cosa fossero prima che ne parlassi... ma sembrano moolto buoni.
RispondiEliminaallungane uno please :D
Che buone!!!!!! Io ne ho mangiate tantissime in Bulgaria, dove si chiamano Kebabcheta, credo siano davvero molto simili. Che carini i signori che vi hanno affittato casa in Croazia, la vera ospitalità!
RispondiEliminaChe fame!! Sembra ottima questa ricetta croata. Buon appetito
RispondiEliminaViaggiare sigifica anche fare nuove amicizia, conoscere usi, tradizioni e cucina anche e soprattuttto attraverso le persone. Questi scambi sono i momenti più preziosi, quelli che rimangono impressi nell'anima e che ci portiamo dietro per sempre. Grazie per aver condiviso uno di questi momenti con noi. I cevapcici li ho mangiati spesso in Austria ma non avevo la ricetta. da provare subito, li adoro! E ora a proposito di cibo scappo a cena ;)Un bacione e buona serata
RispondiEliminaChe bontà, mamma C! Mi sa che una volta me li faccio fare ;)
RispondiEliminaChe dolcezza questo racconto, è davvero fantastico notare quanto possono fare dei piccoli gesti! A me è capitato in Salento: una signora che ha fatto riaccendere il forno al marito pizzaiolo solo per me col pancione :-)... Mio marito ti farà un monumento per questa ricetta, sai?
RispondiEliminaA parte che voglio l'indirizzo si sa mai che riesca a far "espatriare" DaddyBear prima o poi...li provo!!!
RispondiEliminaBbbbuoni!
Se mi banni, i tuoi budini caglieranno.
RispondiEliminaTutti, anche quelli comprati, già fatti o in polverina, al supermercato.
:D
@Ross: non pui dire di aver vissuto, se non hai assaggiato almeno una volta i Cevapcici. Queste foto non rendono onore, ma se vi capita di fare una gita fuori porta (un po' fuori, in realtà..) e passare dalla Croazia o dalla Giulia (Trieste è bellissima, vale da sola il viaggio), DEVI assolutamente assaggiarne uno.
RispondiElimina@Pollon: sì, credo anche io che siano simili.. in fondo le radici sono quelle..
@kriegiò: è rapidissima..
@mammagiramondo: verissimo.. sono ricchezze ineguagliabili..
@Mamma F: che sìì, te li faccio.. Ciaret e cevapcici, un'accoppiata sfiziosa ;)
@piccolalory: ovunque uno vada, se vuole trova gente meravigliosa.. Si tratta di fare uscire il meglio dalle persone :) E poi la pancia suscita tenerezza ;) Ehehehhe, immagina cosa farà a te se glieli prepari ;))
@RJ: gente straordinaria davvero..
@d8a5: ghghghghg, la macumba... :D
Uuhhh stiamo impazzendo per i cevapcici... la prima cosa che han voluto fare i miei figli qui, è stata tornare alla konoba a mangiarli! Be si è pappata anche la cipolla dei piatti dei fratelli... a casa, quando mai?
RispondiEliminaTi ringrazio per la ricetta, quando torniamo la terrò presente. Baci