Turineis, faus e curteis..

..che significa: Torinese, falso e cortese ed aggiungerei anche ignorante. Scrivo questo post per urlare la mia rabbia, perché amo, adoro la mia città, ma certe cose mi mandano in bestia.

Stavo sbadatamente guardando una vetrina, quando una conversazione ha attirato la mia attenzione. Nel dehors (per i non piemontesi: i tavoli fuori) di uno dei più famosi bar del centro di Torino si sta consumando una tragedia. Seduta ad un tavolino, una coppia di persone distinte, sulla sessantina, straniere, direi nordiche (Olandesi?Danesi?) cerca di comunicare col cameriere del suddetto locale (tengo a precisare: un locale storico, presente nelle guide e segnalato con mille stelle). L'uomo esordisce con uno splendido inglese, pronuncia impeccabile, provando a chiedere un toast con solo formaggio. Il cameriere abbozza un sorriso poi si scusa, rispondendo di non parlare inglese (ragazzo sulla trentina). La coppia gioca la carta del francese (in fondo il dialetto piemontese è per 3/4 francese). Stesso risultato, il vuoto più assoluto. Al terzo tentativo si lancia con un ottimo spagnolo. Nada de nada. Il cameriere ancora non capisce. La coppia, demoralizzatissima, prova persino ad abbozzare un'improbabile frase in italiano e finalmente qualcosa scatta nella testolina del cameriere, che entra trionfante dentro il locale a passare la comanda.

Torino, Piazza Castello

Ora, la mia obiezione è questa: siamo in un locale da fighetti, poco lontano si sta celebrando l'Ostensione della Sindone, con gente da tutto il mondo che arriva a frotte (Papa incluso). Nel 2006 abbiamo ospitato le Olimpiadi invernali ed abbiamo fatto una figura barbina, nonostante i corsi di lingua inglese GRATUITI organizzati dalla Regione per gli esercenti. Possibile che a trent'anni non capisci ancora una parola di nessuna lingua che non sia la tua????? Ma persino alle scuole medie danno un'infarinatura di una lingua straniera!!! La musica l'ascolterà, questo ragazzo? Avrà mai letto un testo o si limita ad apprezzarne la musicalità? Io parlo male, malissimo (più che altro leggo e scrivo, ma non mettetemi a conversare..) quattro lingue e mi arrabatto con altre due, ognuno ha la propria passione, io ho quella per le lingue straniere. Ma qui non si tratta di passione: è questione di sopravvivenza. Una, dico una sola lingua, ma imparala!!! Facendo il lavoro che fa, per altro... Questa è una delle cose che ammiro della Svizzera: ho abitato due anni a Zurigo e vedevo bambinetti di 4 anni che parlavano fluentemente quattro lingue.. Che invidia porca!!! Poi leggo il blog di Bilingue per gioco e mi illudo.. Ma tanto il prossimo passo nelle scuole, oltre alla geografia ed alla storia dell'arte, sarà eliminare l'insegnamento della lingua straniera (per altro già bistrattata).

L'ignoranza è più facile da comandare.