Vi aspettiamo ogni mercoledì al cineforum di Nati per Delinquere!!
E adesso... buio in sala!
Mamma F: Quella sera dorata (2010)
Il titolo tradotto in italiano invoglia a vedere il film come ad andare a vomitare, ditemi se non è più bello "The City of your Final Destination"; spero che Ivory non sia a conoscenza di questa slumachevole traduzione.
Il film è un Ivory-film in tutto e per tutto, di belle maniere e di gusto impeccabile, reso vivo da un Hopkins sempre al top e da una Laura Linney drammaticamente trascinante.
Un po' meno significativi la Charlotte Gainsbourg (che canta meglio di come recita, e ho detto tutto) che dopo la discreta prova di Jane Eyre di Zeffirelli non ne azzecca più una ed il protagonista principale Omar Metwally che sembra calato nella parte da non più di dieci minuti.
Ma la storia è carina, le visioni uruguayane toccanti, l'iconografia non è eccessiva nè fastidiosa. In breve:" Omar Razaghi è un giovane dottorando iraniano-canadese della University of Colorado, fidanzato con l'ambiziosa e algida Deirdre, insegnante di letteratura straniera. La sua borsa di studio e la sua relazione sentimentale sono allacciate e vincolate alla stesura della biografia “da autorizzare” di Jules Gund, autore sudamericano morto suicida dopo il successo del suo unico romanzo. Impedito a proseguire nel progetto dal diniego dei Gund, è indotto dalla fidanzata a partire alla volta dell'Uruguay per incontrare gli eredi e dissuaderli. Arrivato a Ochos Rìos la realtà avrà la meglio sul libro, innamorandolo e invischiandolo nel labile equilibrio della famiglia Gund ".
Intendiamoci: siamo anni luce da Maurice o da Casa Howard, ma alcuni momenti di poesia ci sono eccome. E ormai di film così mica ce ne sono più in giro tanti.
Qui il trailer.
Mamma F: Quella sera dorata (2010)
Il titolo tradotto in italiano invoglia a vedere il film come ad andare a vomitare, ditemi se non è più bello "The City of your Final Destination"; spero che Ivory non sia a conoscenza di questa slumachevole traduzione.Il film è un Ivory-film in tutto e per tutto, di belle maniere e di gusto impeccabile, reso vivo da un Hopkins sempre al top e da una Laura Linney drammaticamente trascinante.
Un po' meno significativi la Charlotte Gainsbourg (che canta meglio di come recita, e ho detto tutto) che dopo la discreta prova di Jane Eyre di Zeffirelli non ne azzecca più una ed il protagonista principale Omar Metwally che sembra calato nella parte da non più di dieci minuti.
Ma la storia è carina, le visioni uruguayane toccanti, l'iconografia non è eccessiva nè fastidiosa. In breve:" Omar Razaghi è un giovane dottorando iraniano-canadese della University of Colorado, fidanzato con l'ambiziosa e algida Deirdre, insegnante di letteratura straniera. La sua borsa di studio e la sua relazione sentimentale sono allacciate e vincolate alla stesura della biografia “da autorizzare” di Jules Gund, autore sudamericano morto suicida dopo il successo del suo unico romanzo. Impedito a proseguire nel progetto dal diniego dei Gund, è indotto dalla fidanzata a partire alla volta dell'Uruguay per incontrare gli eredi e dissuaderli. Arrivato a Ochos Rìos la realtà avrà la meglio sul libro, innamorandolo e invischiandolo nel labile equilibrio della famiglia Gund ".
Intendiamoci: siamo anni luce da Maurice o da Casa Howard, ma alcuni momenti di poesia ci sono eccome. E ormai di film così mica ce ne sono più in giro tanti.
Qui il trailer.
*****
Una volta tanto tocca a me esprimere un parere negativo su un film. L'avevo rimosso, finché non l'hanno ridato in TV qualche sera fa. Sono bastati pochi fotogrammi a farmi subito cambiar canale. Uno dice: "E' di Scorsese". Ma mica è intoccabile, anche lui! Parliamo di Nicholas Cage: a me non dispiace, ma effettivamente, come sarcasticamente affermano gli Americani, ha un'unica espressione e manco tanto comunicativa. Un film pieno di morti, anche gratuite alcune, di dolore, di sofferenze.. Sarà che per dieci anni sono salita anche io sull'ambulanza, ma adesso non ho più ne' il fegato, ne' la brama (che mai ho avuta) di vedere certi spettacoli.
Trama: "Tutto il film si divide in tre segmenti definiti dai tre giorni di lavoro del protagonista in cui è affiancato di volta in volta da tre colleghi diversi che mostrano, ognuno un diverso modo di rapportarsi con la professione medica e quindi con la morte e la vita. Vi è inoltre il succedersi di tre ambienti, quello caotico e senza regole della strada dove lavorano i paramedici, quello caotico e senza regole dell'ospedale, che al contrario della strada però cerca di porre rimedio ai danni che causa la vita stessa, ed infine la casa del personaggio interpretato da Patricia Arquette che si dimostra essere un'oasi di pace in mezzo al caos, nonché il luogo della resurrezione stessa."
Salvo poche cose: la fotografia, la musica ed il montaggio.
In realtà qualche critica positiva c'è. Sarei curiosa di sapere se qualcuno di voi l'ha visto e cosa ne pensa.. Qui il trailer (in inglese) qui una scena di un salvataggio..
Ah: il titolo originario è "Bringing out the dead", che tradurrei - in maniera imprecisa sicuramente- con "tirar fuori (riesumare?) il morto". Detto tutto.
Ecco i nostri precedenti Buio in sala!
Questa settimana partecipano:


Mi è piaciuto molto "Casa Howard", questo di Ivory non l'ho visto ma lo segno. Sul titolo nessun commento: non c'è paragone, ma questo succede in moltissimi film!
RispondiEliminaMamma C, all'inizio pensavo si trattasse di "City of angels"... ti dico solo questo. Ti farò sapere dopo averlo visto! :-)
http://www.siredward.it/?p=2423
@ruben: ehhmmm, no, tutt'altra storia, ma l'espressione di Cage è la stessa, per tutto il film :D
RispondiEliminaHo letto tutto d'un fiato il libro di Cameron e non ho visto il film e non lo voglio vedere...peccato spezzare la magia del racconto
RispondiEliminaIvory: l'unico che mi fa digerire i film in costume! (questo non l'ho visto, ovvio)
RispondiEliminaCage: uno dei pochi che mi fa scartare il film a priori - il record però ce l'ha Van Damme (questo non l'ho visto, ovvio)
Con oggi comincia la mia avventura a "buio in sala".
RispondiEliminahttp://luciebasta.wordpress.com/2011/03/23/buio-in-sala/
A presto
Lu
@ Mamma F: non l'ho visto ma rimedio, non fosse altro per gli attori. Casa Howard è meraviglioso!
RispondiElimina@ Mamma C: questo è di Scorsese? Io non l'ho visto, strano. Ma se lo stronchi non lo cerco nemmeno! :-)
grazie lu di partecipare, ti aggiungiamo subito!!!
RispondiEliminaSorry per il doppione, mi farò perdonare!
RispondiElimina:-)
@lu: stai serena, vanno bene anche i doppioni :) così abbiamo due punti di vista, no? ;)
RispondiEliminaAnc'io mi sono imbattuta in questo film zompettando l'altra sera, l'ho guardato per una mezz'ora, sperando sempre in uno sviluppo, l'ho trovato noioso, piatto.
RispondiEliminaHo spento e mi sono messa a leggere.